Folgender Aufruf erreichte uns heute:

Liebe Tierschutzkollegen,

sicher habt ihr schon aus den Medien erfahren, dass der isländische Fischereiminister eine Fangquote für Wale veröffentlicht hat. 250 Wale (bisher 40) sollen nun jedes Jahr massakriert werden. 100 Minkwale und 150 Finnwale, die vom Aussterben bedroht sind.

Unsere bisherigen Aktionen gegen den isländischen Walfang haben auch ihre Wirkung gezeigt und dazu beigetragen, dass die isl. Regierung das Handtuch geworfen hat. Im Mai gibt es Neuwahlen. Die Kritik an der Fortsetzung des Walfangs ist auch in Island enorm. Heute kritisierte gar der isländische Fremdenverkehrsverband den Walfang. Sie fürchten nun, dass unsere  angedrohten Boykotte umgesetzt werden. Die evtl. zukünftige  Regierungschefin sprach von einem enormen Imageschaden für ihr Land und möchte, falls sie gewählt wird, die Fangquoten wieder rückgängig machen oder den Walfang gar ganz verbieten!
Ich möchte euch nun darum bitten, dass ihr euch auch sehr zahlreich an dieser Mail-Protestaktion beteiligt. Wir schreiben alle Politiker, Parteien und Ministerien in Island an.

Kopiert bitte folgenden ENGLISCHEN Brief, unterschreibt ihn und sendet ihn an die folgenden offiziellen Adressen der Verantwortlichen.

Dear Sir/Madam.

I am writing to respectfully ask you to stop your country’s whaling activities!

I would like to put this question to you: Do you wish your citizens to remember you as the person who failed in your duty and responsibilities to protect them against a European-wide boycott of their country, preferring instead, to put the interests of a few whalers before that of the whole Icelandic nation?

As long as the Icelandic government continues with its whaling policy, the crisis in your country will increase still further.

According to surveys, more than half the population of Iceland favour joining the EU. However, as you are fully aware, membership is only open to countries  which do not pursue whaling activities. In view of this, now would be a good time to send a clear signal to Brussels of your good intentions to end whaling in your country. This action will be of enormous benefit and will not lose you votes.

The welfare and prosperity of your nation, must surely, take priority over any small branch of industry which causes more damage than good to your country’s economy and international image!

I am sure that once the government of Iceland publicly announces an end to all whaling activities, the boycott throughout Europe will cease.

Furthermore, I assure you that I will then be pleased to recommend the purchasing of Icelandic products and will personally promote tourism in your country, which will help towards overcoming your economic crisis much faster, until then the mechanism for a European-wide boycott remains in place.

Yours truly,

XXX

Weitere Infos zu unserer Boykottaktion gegenüber Island und eine aktuelle Pressemitteilung gibt es auf meiner HP unter: http://walschutzaktionen.de/530501.html

Text in Deutsch übersetzt in etwa so:

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit fordere ich Sie auf, den Walfang in
Island umgehend zu beenden.
Wie wollen Sie Ihren Bürgern vermitteln,
dass Sie persönlich die Verantwortung für diesen
europaweiten Boykott gegenüber Ihrem
Land tragen werden. Die Wirtschaftskrise
könnte sich auch nach der Wahl fortsetzen
und sich sogar noch verschlimmern, wenn Sie an
ihrem Walfangprogramm festhalten.

Nach Umfragen befürworten mehr als die
Hälfte Ihrer Landsleute einen EU-Beitritt, um den
Island sicher nicht herumkommen wird.
Sicherlich ist Ihnen bekannt, dass die EU
nur Länder aufnehmen wird, die keinen Walfang
betreiben.

Setzen Sie deshalb jetzt ein Zeichen und
senden Sie ein glaubwürdiges und
entgegenkommendes Signal nach Brüssel, indem
Sie das Ende des Walfangs Ihres Landes
verkünden.

Wählerstimmen wird sie das nicht kosten,
denn wer in die EU möchte, der wird einsehen,
dass man auf den unbedeutenden wirtschaftlichen
Walfang eben verzichten muss. Das Wohl und
der Wohlstand der Bevölkerung hat größere
Priorität, als einzelne kleine
Wirtschaftszweige, die mehr Schaden
anrichten, als dem Land nutzen.

Ich bin mir sicher, dass dann auch der
europaweit ausgerufene Boykott gegenüber
Produkten aus Island und gegenüber dem
Tourismus umgehend eingestellt wird. Ich
versichere Ihnen, ich werde dann den Kauf
isländischer Produkte und Reisen in ihr Land
empfehlen und damit Ihrem Land dabei helfen,
dass die Wirtschaftskrise schnellstmöglich
überwunden werden kann.

Mit freundlichen Grüßen

Popularity: 1% [?]